Rocco’s Little Italy is a comfy standard offering southern Italian fare and other traditional favorites, plus wine and dessert.