Lou Malnati’s is a family-owned local chain offering Italian classics and Chicago-style, deep-dish pizzas with buttery crusts.